traições, cinismos e bichos

- Uma traição cínica quer dizer que é fria e calculada. Interesseira. "Cinismo" deriva de kínos, que no grego clássico significa "cão". Na altura própria explicar-te-ei a relação entre "cinismo" e "cão", um animal que toda a gente considera um símbolo de lealdade. É uma história um pouco longa, reveladora da ingratidão da humanidade para com os animais que lhe são mais úteis, como o cão, a mula, o cavalo, o burro, e que se converteram precisamente em termos insultuosos, enquanto que os predadores, nossos inimigos, como o leão, o tigre, o lobo, e até mesmo a águia necrófaga, recebem na maior parte das línguas um respeito imerecido. Seja como for, e voltando à tua pergunta, uma traição cínica é uma traição a sangue-frio. Uma traição sem moral nem sentimentos.

Amos Oz, Uma Pantera na Cave, Lisboa: Edições Asa, 1998, pp. 91-92.

Que pena que a história não chegou... Também fiquei a pensar no assunto.
Está difícil "desgrudar" do Amos Oz!