Utopias

Encontrei um postal da R., já de alguns anos, com uma citação muito bonita. Aproveito para voltar a agradecê-la e partilho-a:

"Ela (a utopia) está no horizonte. Aproximo-me dois passos e ela afasta-se dois passos. Avanço dez passos e o horizonte distancia-se de mim dez passos.
Posso ir tão longe quanto quiser: nunca lá chegarei.
Para que serve então a utopia?
Para isso: para avançarmos."

Eduardo Galeano

[Já agora, a citação em língua original:

Ventana sobre la utopía

Ella está en el horizonte (...) Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos allá. Por mucho que camine, nunca la alcanzaré. ¿Para qué sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar.

Eduardo Galeano, Las palabras andantes, México, D.F.: siglo veintiuno editores, 1993, p. 310.]